Grand Hyatt Hotel . Hainan / 海南神州半島君悅酒店 China
讓思緒隨之游走，在溫暖的水流與氤氳水汽帶來的愉悅中，將身心徹底融入簡單的快樂裡。空間大量採用自然素材，如原木、石材、藤編與草席，這些取自原野、伸手可及的元素結合了精湛的手工藝，在不同的空間維度中展現出截然不同的藝術表達。
Allow your thoughts to wander and immerse yourself in the simple joys of warm currents and misty vapors. The space features an extensive use of natural materials—including timber, stone, rattan, and straw mats. These tactile elements, sourced directly from the wilderness, are paired with meticulous craftsmanship to deliver unique artistic expressions across various spatial dimensions.
秉持「人文與自然共存」的理念，客房空間以溫潤的木質調為基底，營造出家一般的舒適感。簡約的線條與大地色系的佈置，配合柔軟的室內光影，讓居住者能在此靜謐的環境中洗滌疲憊，感受工藝細節與自然氛圍的和諧統一。
Embracing the philosophy of "Coexistence of Humanity and Nature," the guest rooms use warm wooden tones to create a sense of home-like comfort. Minimalist lines paired with an earthy color palette and soft indoor lighting allow guests to unwind in a tranquil environment. Here, the harmony between artisanal details and a natural ambiance is truly felt.
公共空間秉持「人文與自然共生」理念，大量運用原木、石材與藤編等天然素材，將工藝細節融入簡約的線條中。透過開闊的落地窗引入自然綠意與柔和光影，營造出靜謐、舒適且如家一般的藝術氛圍。
Guided by the "Coexistence of Humanity and Nature," the space integrates natural materials like timber, stone, and rattan with minimalist lines. Expansive windows invite greenery and soft light, creating a tranquil, home-like, and artistic atmosphere.